Update: I was equally curious about this, and sent an email to Medieval Times’s website. Turns out the horses are kept on a nearby ranch for the Atlanta location. Best part is that when they respond to their email, they call you Lord/Lady.
Their repsonse: http://twitpic.com/5q0tw4
